台灣駕駛執照翻譯

譯本有NAATI認證譯員的蓋印

台灣駕照翻譯NAATI譯本的收費為AUD $25,於24小時內辦妥,您可填妥下列表格遞交翻譯申請。如有急件,請以Whatsapp另行通知我們。

我們的譯本採用電子簽名檔,NAATI資格的電子簽名檔的方式已獲澳洲大部份聯邦機構認可。簽名檔由兩部分組成,一部分會顯示譯員的資格和翻譯日期,另一部分是一個二維碼 (QR Code),只需掃一下即可找到譯員資料及確認翻譯的有效性。因此所有列印本都是正本,整個過程不再需要郵寄,大大縮減所需時間,快捷方便。

旅遊用途
前往澳洲短期旅遊,只需持有台灣駕照及譯本,就可駕駛駕照上許可的車輛,各大租車公司及官方機構均會接受。也不需要申請任何國際駕駛執照。

短期用途
初抵澳洲的暫居或永久居民,視乎該州的法例,可於限期內(如維多利亞州是容許6個月,而北領地只有3個月)以海外駕照(包括台灣)及NAATI譯本,駕駛駕照上許可的車輛。

換領駕照 — >新南威爾斯州 (雪梨) 除外
在處理換領澳洲駕照的申請時,要提交您的駕照和譯本,運輸機構會參考譯本的內容從而作出相應的決定。

要注意,>除了以下州份<,使用台灣和香港直接換領駕照的安排的截止日期是4月30日。在5月1日後若持有譯本辦理駕照申請,可能只是能減免考試等侯期(如北領地規定持有外國駕照,可於筆試後短期內進行路試,不用等侯六個月。)

個別州份的截止日期如下
昆士蘭:待通知
西澳:10月31日
新南威爾斯:10月31日*

*持有NAATI譯本和台灣駕照仍可於新南威爾斯州駕駛的。但在新州換領駕照對譯本有限制(即不能使用NAATI譯本換領新州駕照)。換領新州駕照的詳情,請參閱Service Australia的網站

(資料更新日期:2025年4月28日)

Taiwan Driving License Sample

駕照翻譯申請表格 (收費AUD $25)

注意:遞交下列表格時需填寫信用咭資料和進行付款

如您確定提交,即表示您同意由我們替您的駕照進行翻譯。我們會於遞交後的24小時內處理。
如超過24小時未有回覆,或遇上問題,請以Whatsapp與我們聯絡。

請再三確認上載的是汽車或是機車駕照,如因客人上錯傳誤,且譯本已準備好,恕不更改和退款,需另下訂單。
汽車和機車駕照是單獨計算(即汽車和機車駕照共兩張AUD $50)。

若您不希望使用信用咭,或有其他查詢。您可下列透過Whatsapp、電郵或遞交翻譯報價表格與我們聯絡。

表格讀取需時,請稍侯片刻,謝謝您耐心的等待。

電子簽名Q&A:

開啟您的新篇章

立即與我們聯絡,為您的未來澳洲或紐西蘭生活展開序幕。

Chat on Whatsapp
Scroll to Top