台灣戶籍謄本NAATI翻譯

附有合符簽證申請要求的NAATI認證譯員蓋印

哪些情況需要翻譯戶籍謄本?

台灣的戶籍謄本主要是用作證明出生日期以及家庭成員間的關係。在申請澳洲或紐西蘭簽證的時侯或會有需要遞交。除了在戶政辦公室取得戶籍謄本的英文版本,您也可以把戶籍謄本交給我們,我們的NAATI認證譯員都有能力為您處理。

翻譯時,主要翻譯的資料,如:
– 姓名
– 身分證號碼
– 出生日期
– 父母關係等

因戶籍謄本的頁數各有不同,需要作單獨報價。本公司的收費為AUD $50起,可於24-48小時內辦妥。您可填妥下列表格遞交報價申請。如有急件,請以Whatsapp另行通知我們。

我們的譯本採用電子簽名檔,NAATI資格的電子簽名檔的方式已獲澳洲大部份聯邦機構認可。簽名檔由兩部分組成,一部分會顯示譯員的資格和翻譯日期,另一部分是一個二維碼 (QR Code),只需掃一下即可找到譯員資料及確認翻譯的有效性。因此所有列印本都是正本,整個過程不再需要郵寄,大大縮減所需時間,快捷方便。

Education

譯本在澳洲或紐西蘭的常見用途

您可填妥下列表格和上載檔案以取得報價 (AUD $50起)

或電郵至下列郵信

表格讀取需時,請稍侯片刻,謝謝您耐心的等待。

戶籍謄本翻譯Q&A:

開啟您的新篇章

立即與我們聯絡,為您的未來澳洲或紐西蘭生活展開序幕。

Chat on Whatsapp

本公司為澳洲本地專業服務提供者,提供澳洲移民相關支援及 NAATI 認證中英翻譯服務,包括澳洲簽證、入籍及官方文件用途之翻譯與申請支援,涵蓋出生證明、駕駛執照、身份證、良民證等文件,主要服務香港、澳門、台灣、中國及其他華語地區客戶。

Scroll to Top