驾驶执照翻译

持有NAATI认证译员的盖印的驾照译本即可上路

  • 所有译本均由 NAATI认证译员 (Certified Translator) 处理
  • 24小时内完成
  • 电子签名，电邮交件
  • 适合短期旅游及办理澳洲驾照用途
  • 每张为AUD 26，于本页面下即可递交

驾照翻译NAATI译本的收费为AUD $26，您可填妥下列表格递交翻译申请，于24小时内办妥，译本会电邮至您的邮箱。如有急件（即需2-6小时内提供译本），请先以Whatsapp另行通知我们。

我们的译本采用电子签名文件，NAATI资格的电子签名文件的方式已获澳洲大部份联邦机构认可。签名文件由两部分组成，一部分会显示译员的资格和翻译日期，另一部分是一个二维码 (QR Code)，只需扫一下即可找到译员数据及确认翻译的有效性。因此所有打印本都是正本，整个过程不再需要邮寄，大大缩减所需时间，快捷方便。

旅游用途
前往澳洲短期旅游，只需持有驾照及译本，就可驾驶驾照上许可的车辆，各大租车公司及官方机构均会接受。也不需要申请任何国际驾驶执照。

短期用途
视乎您的签证和州份要求会各有不同，请参阅下列内容。

新州：持临时签证的人士，可使用原居地驾照 + 英文译本驾驶。使用期满6个月后，需申请Temporary Overseas Visitor Licence。持永久居民签证的人士仅适用于3个月。

维州：持临时签证的人士，可使用原居地驾照 + 英文译本驾驶，使用期满6个月后，需申请维州的驾照。持永久居民签证的人士仅适用于6个月。

昆州：持临时签证的人士，可使用一直使用原居地驾照 + 英文译本驾驶。持永久居民签证的人士则仅适用于3个月。

南澳：持临时签证的人士，可使用一直使用原居地驾照 + 英文译本驾驶。持永久居民签证的人士则仅适用于3个月。

西澳：持临时签证的人士，可使用一直使用原居地驾照 + 英文译本驾驶。持永久居民签证的人士则仅适用于3个月。

塔斯曼尼亚：持临时签证的人士，可使用一直使用原居地驾照 + 英文译本驾驶。持永久居民签证的人士则仅适用于3个月。

首都领地：持临时签证的人士，可使用一直使用原居地驾照 + 英文译本驾驶。持永久居民签证的人士则仅适用于3个月。

北领地：持临时或永久居民签证的人士，使用原居地驾照 + 英文译本驾驶，仅能使用3个月。及后需申请北领地的驾驶执照。

换领驾照 — ＞新南韦尔斯州 (悉尼) 除外 ＜
要注意，使用台湾和香港直接换领驾照的安排已截止，若持有译本办理驾照申请，主要用作减免考试等侯期。在处理换领澳洲驾照的申请时，提交您的驾照和译本供运输部门，让他们可参考译本的内容从而作出相应的决定。

*持有NAATI译本和驾照仍可于新南韦尔斯州驾驶的。但在新州换领驾照对译本有限制（即不能使用NAATI译本换领新州驾照）。换领新州驾照的详情，请参阅Service Australia的网站。

Chinese Driving License Sample

驾照翻译申请表格 (收费AUD $26)

注意：递交下列表格时需填写信用咭数据和进行付款

如您确定提交，即表示您同意由我们替您的驾照进行翻译。我们会于递交后的24小时内处理。
如需急件(2至6小时内做好），请先行与我们联络。
如超过24小时未有回复，或遇上问题，请以Whatsapp与我们联络。

请再三确认上载的是汽车或是机车驾照，如因客人上错传误，且译本已准备好，恕不更改和退款，需另下订单。
汽车和机车驾照是单独计算（即汽车和机车驾照共两张AUD $52）。

若您不希望使用信用咭，或有其他查询。您可下列透过Whatsapp、电邮或递交翻译报价表格与我们联络。

表格读取需时，请稍侯片刻，若上载档案遇到问题，请WhatsApp联络我们。谢谢您耐心的等待。

驾照翻译Q&A：

更新日期：2026年7月1日

开启您的新篇章

立即与我们联系，为您的新生活展开序幕。

立即行动
Wechat
Chat on Whatsapp
滚动至顶部