NAATI认证译员译本 适用于递交签证申请及其他用途 向澳大利亚官方机构递交文件时，如需用到香港、台湾或中国大陆的中文文件时，您便需要有一份译本，而该译本必须是由NAATI认可翻译员翻译，官方机构才会接受。我们的翻译员已获取NAATI资格，所有翻译文件会盖上电子盖印，只要扫描盖印上的二维码，即会显示译员的资料和资格，保证译员的身份真确无误。 标准文件 标准文件指有固定格式的文件，这类文件以证件为主，并不需要逐字翻译，只需把该文件的重点翻译，如该文件的用途、持有人身份、出生日期、相关资格等。 Click Here 驾驶执照中国或台湾驾照$25 出生证明中国或台湾出生证明$45 结婚证书中国或台湾结婚证书$50 其他文件如银行帐户纪录 (流水帐)、中国出入境纪录、毕业证书或成绩表等$50起 非标准文件 非标准文件是指没有固定格式、需要作逐字翻译的文件，翻译本能让读者全面掌握原文中所有句子的意思。收费视乎原文的种类和难度，一般收费是原文每百字$20。您可先把原文透过电邮或Whatsapp传送给本公司，我们根据原文的长度和难度作出确实报价，得到您的确认后才会开始工作。非标准文件的例子– 商业合约– 医疗诊断证明– 课程大纲（Syllabus） 创译 (Transcreation) 创译是「创造」和「翻译」的混合词，主要用于市场推广方面。因应当地市场的情况，宣传文本或需要稍作调整，以符合当地人的口味。这时侯，翻译的过程便会加入一定的创造元素，不论目标文本是中文或是英文，我们都可以使您的宣传文本更吸引。注：本服务并不属于NAATI认可翻译的范畴。 如需取得报价，请填妥下列表格 开启您的新篇章立即与我们联系，为您的未来澳大利亚生活展开序幕。立即行动
